کتاب کوچه

كتاب كوچه، فرهنگ جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضرب‌المثل‌های فارسی در فرهنگ عامه و به زبان فارسی، نوشته احمد شاملو^* (1304- 1379).

در كتاب كوچه عنوان مدخل‌ها به ترتیب الفبایی تنظیم شده‌اند. زیر هر مدخل پس از تعریف، باورها، آئین‌ها، قصه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، كنایات و ... مربوط به آن آمده‌اند.

نویسنده نبود «كلمات مورد استعمال عوام» در فرهنگ‌های فارسی را که در سن دوازده سالگی به هنگام آشنایی با فرهنگ آنندراج در نزد پدربزرگش به آن پی برده انگیزه خود در كار گردآوری و ضبط واژگان و اصطلاحات عامیانه و تدوین این فرهنگ دانسته است. کتاب مجموعه‌ای از موضوعات مختلف را دربر می‌گیرد.

نویسنده در تدوین آن دو مؤلفه «موضوع» و «واژگان» را در نظر داشته و به كمك یك دستگاه شماره‌گذاری ویژه، پیوند میان مدخل‌ها و زیر مدخل‌ها را با یكدیگر برقرار ساخته است. نخستین دفتر کتاب کوچه در تابستان 1357شمسی تدوین شد و  تاكنون که 1381 است حرف‌های «آ» تا «ج» این كتاب در 11 جلد منتشر شده‌‌اند.

مآخذ:

شاملو، احمد. كتاب كوچه. تهران: انتشارات مازیار، 1377، ج1، ص7 و 15 (مقدمه).

مآخذ:

شاملو، احمد. كتاب كوچه. تهران: انتشارات مازیار، 1377، ج1، ص7 و 15 (مقدمه).

حمید رضا دالوند