تُحفَه الاحرار: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۵۷

تُحفَه الاحرار، منظومه‌ای تعلیمی، تربیتی، دینی و اخلاقی و یکی از مثنوی‌های هفتگانه مشهور به هفت اورنگ سروده نورالدین عبدالرحمان جامی (817 ـ 898ق / 1414 ـ 1492م)^[۱].جامی این مثنوی را در 886ق / 1481م به بحر سریع و به تقلید از مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی (د 614ق) و مطلع‌الانوار امیرخسرو دهلوی (د 725ق/ 1324م) سروده و آن را به رسم تحفه به خواجه ناصرالدین عبیدالله احرار (د 895ق / 1489م)، از عرفای نقشبندی تقدیم کرده است. تحفه الاحرار، 1710 بیت دارد^[۲]^[۳]. این مثنوی یک دیباچه منثور 4 مناجات خطاب به پروردگار و 5 نعت حضرت رسول (ص) و منقبت‌نامه‌ای در فضایل خواجه بهاءالدین محمد بخاری (د 791ق/ 1388م) سر حلقه نقشبندیان و سه صحبت در وصول به مراتب سه‌گانه علم‌الیقین، ‌عین‌الیقین و حق‌الیقین دارد. پس از این مقدمات، 20 مقاله آمده است که مقاله نخست در آفرینش عالم و مقاله بیستم در اندرز و پند به فرزند شاعر، ‌ضیاءالدین یوسف است. هر یک از مقالات با حکایتی به پایان می‌رسد^[۴]. تحفه الاحرار یکبار به کوشش فوربزفالکونر[Forbes Falconer] در 1848م / 1265ق در لندن و بار دیگر در 1869م / 1286ق در لکهنو چاپ و انتشار یافته است^[۵].

نیز نگاه کنید به

مآخذ

↑ حجتی. «هفت اورنگ»، ‌دانشنامه ادب فارسی (3)؛ ادب فارسی در افغانستان. به سرپرستی حسن انوشه، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1378، ص 1109.
↑ جامی، ‌نورالدین عبدالرحمان. نفحات الانس من حضرات القدس. با مقدمه، ‌تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، تهران: انتشارات اطلاعات، 1375، ص14 (مقدمه‌مصحح).
↑ طبری، محمدعلی. زبده الآثار. تهران: امیرکبیر، 1372، ص 140.
↑ حکمت، ‌علی اصغر. جامی. تهران: توس، 1363، ‌ص 194.
↑ براون. ادوارد. تاریخ ادبی ایران؛ از سعدی تا جامی. ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت،‌ تهران: امیرکبیر، 1327ش / 1948م، ج 3، ص 576.

منبع اصلی

سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،

نویسنده مقاله

ابوالقاسم رادفر

[1] حجتی. «هفت اورنگ»، ‌دانشنامه ادب فارسی (3)؛ ادب فارسی در افغانستان. به سرپرستی حسن انوشه، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1378، ص 1109.

[2] جامی، ‌نورالدین عبدالرحمان. نفحات الانس من حضرات القدس. با مقدمه، ‌تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، تهران: انتشارات اطلاعات، 1375، ص14 (مقدمه‌مصحح).

[3] طبری، محمدعلی. زبده الآثار. تهران: امیرکبیر، 1372، ص 140.

[4] حکمت، ‌علی اصغر. جامی. تهران: توس، 1363، ‌ص 194.

[5] براون. ادوارد. تاریخ ادبی ایران؛ از سعدی تا جامی. ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت،‌ تهران: امیرکبیر، 1327ش / 1948م، ج 3، ص 576.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-'''[[تُحفَه الاحرار]]،''' منظومه‌ای تعلیمی، تربیتی، دینی و اخلاقی و یکی از مثنوی‌های هفتگانه مشهور به [[هفت اورنگ]] سروده نورالدین [[جامی|عبدالرحمان جامی]] (817 ـ 898ق / 1414 ـ 1492م)<ref>حجتی. «هفت اورنگ»، '''''‌دانشنامه ادب فارسی (3)؛ ادب فارسی در افغانستان.''''' به سرپرستی حسن انوشه، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1378، ص 1109.</ref>.
+'''[[تُحفَه الاحرار]]،''' منظومه‌ای تعلیمی، تربیتی، دینی و اخلاقی و یکی از مثنوی‌های هفتگانه مشهور به [[هفت اورنگ]] سروده نورالدین [[جامی|عبدالرحمان جامی]] (817 ـ 898ق / 1414 ـ 1492م)<ref>حجتی. «هفت اورنگ»، ''‌'''دانشنامه ادب فارسی (3)؛ ادب فارسی در افغانستان'''.'' به سرپرستی حسن انوشه، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1378، ص 1109.</ref>.[[جامی]] این مثنوی را در 886ق / 1481م به بحر سریع و به تقلید از ''[[مخزن الاسرار|مخزن‌الاسرار]]'' [[نظامی گنجوی]] (د 614ق) و ''مطلع‌الانوار'' امیرخسرو دهلوی (د 725ق/ 1324م) سروده و آن را به رسم [[تحفه‌العراقين|تحفه]] به خواجه ناصرالدین عبیدالله احرار (د 895ق / 1489م)، از عرفای نقشبندی تقدیم کرده است. ''[[تُحفَه الاحرار|تحفه الاحرار]]''، 1710 بیت دارد<ref>جامی، ‌نورالدین عبدالرحمان. '''''نفحات الانس من حضرات القدس'''''. با مقدمه، ‌تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، تهران: انتشارات اطلاعات، 1375، ص14 (مقدمه‌مصحح).</ref><ref>طبری، محمدعلی. '''''زبده الآثار'''''. تهران: امیرکبیر، 1372، ص 140.</ref>. این مثنوی یک دیباچه منثور 4 مناجات خطاب به پروردگار و 5 نعت حضرت رسول (ص) و منقبت‌نامه‌ای در فضایل خواجه بهاءالدین محمد بخاری (د 791ق/ 1388م) سر حلقه نقشبندیان و سه صحبت در وصول به مراتب سه‌گانه علم‌الیقین، ‌عین‌الیقین و حق‌الیقین دارد. پس از این مقدمات، 20 مقاله آمده است که مقاله نخست در [[آفرینش انسان|آفرینش]] [[عالم]] و مقاله بیستم در اندرز و پند به فرزند شاعر، ‌ضیاءالدین یوسف است. هر یک از مقالات با حکایتی به پایان می‌رسد<ref>حکمت، ‌علی اصغر. '''''جامی'''.'' تهران: توس، 1363، ‌ص 194.</ref>. تحفه الاحرار یکبار به کوشش فوربزفالکونر[Forbes Falconer] در 1848م / 1265ق در لندن و بار دیگر در 1869م / 1286ق در لکهنو [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و انتشار یافته است<ref>براون. ادوارد. '''''تاریخ ادبی ایران؛ از سعدی تا جامی'''''. ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت،‌ تهران: امیرکبیر، 1327ش / 1948م، ج 3، ص 576.</ref>.
-[[جامی]] این مثنوی را در 886ق / 1481م به بحر سریع و به تقلید از ''مخزن‌الاسرار'' [[نظامی گنجوی]] (د 614ق) و ''مطلع‌الانوار'' امیرخسرو دهلوی (د 725ق/ 1324م) سروده و آن را به رسم [[تحفه‌العراقين|تحفه]] به خواجه ناصرالدین عبیدالله احرار (د 895ق / 1489م)، از عرفای نقشبندی تقدیم کرده است. ''[[تُحفَه الاحرار|تحفه الاحرار]]''، 1710 بیت دارد<ref>جامی، ‌نورالدین عبدالرحمان. '''''نفحات الانس من حضرات القدس'''''. با مقدمه، ‌تصحیح و تعلیقات محمود عابدی، تهران: انتشارات اطلاعات، 1375، ص14 (مقدمه‌مصحح)؛ طبری، محمدعلی''. '''زبده الآثار'''''. تهران: امیرکبیر، 1372، ص 140.</ref>. این مثنوی یک دیباچه منثور 4 مناجات خطاب به پروردگار و 5 نعت حضرت رسول (ص) و منقبت‌نامه‌ای در فضایل خواجه بهاءالدین محمد بخاری (د 791ق/ 1388م) سر حلقه نقشبندیان و سه صحبت در وصول به مراتب سه‌گانه علم‌الیقین، ‌عین‌الیقین و حق‌الیقین دارد. پس از این مقدمات، 20 مقاله آمده است که مقاله نخست در [[آفرینش انسان|آفرینش]] [[عالم]] و مقاله بیستم در اندرز و پند به فرزند شاعر، ‌ضیاءالدین یوسف است. هر یک از مقالات با حکایتی به پایان می‌رسد<ref>حکمت، ‌علی اصغر. '''''جامی'''.'' تهران: توس، 1363، ‌ص 194.</ref>. تحفه الاحرار یکبار به کوشش فوربزفالکونر[Forbes Falconer] در 1848م / 1265ق در لندن و بار دیگر در 1869م / 1286ق در لکهنو [[چاپ و چاپخانه|چاپ]] و انتشار یافته است<ref>براون. ادوارد. '''''تاریخ ادبی ایران؛ از سعدی تا جامی'''''. ترجمه و حواشی علی‌اصغر حکمت،‌ تهران: امیرکبیر، 1327ش / 1948م، ج 3، ص 576.</ref>.
 == نیز نگاه کنید به ==