فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار'''، (قشون و نظمیه)، عنوان کتابی در باره مجموعه اصطلاحات رایج در حوزه قشون و نظمیه ایران در [[قاجاریه|دوره قاجار]] تألیف یحیی مدرسی (ز. 1324ش)، حسین سامعی و زهرا صفوی مبرهن. | '''[[فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار]]'''، (قشون و نظمیه)، عنوان کتابی در باره مجموعه اصطلاحات رایج در حوزه قشون و نظمیه [[کشور ایران|ایران]] در [[قاجاریه|دوره قاجار]] تألیف یحیی مدرسی (ز. 1324ش)، حسین سامعی و زهرا صفوی مبرهن. کتاب با یک مقدمه، متن فرهنگ واژگان، پیوست و کتابنامه نخستین بار در 1380ش منتشر شد. این فرهنگ تاریخی با تکیه بر اسناد و متون مربوط به تشکیلات نظامی و انتظامی به جای مانده از [[قاجاریه|دوره قاجار]] مانند آییننامهها، نظامنامهها، ... و یا سفرنامهها و خاطرات و... تدوین شده است و همه واژه های متداول [[فارسی]]، [[عربی]]، انگلیسی، روسی، فرانسوی و ترکی در این تشکیلات را دربر می گیرد. علاوه بر آگاهی درباره واژگان نظامی و انتظامی به کار رفته در این متون برای تحلیلهای غیر زبانی بر پایه شواهد زبانی نیز مورد استفاده قرار میگیرد. | ||
مدخلها در دو گروه اصلی و فرعی همراه با نمایش املایی به همراه اصل و منشاء مدخلهای اصلی با آوانگاری فارسی و لاتین آمده اند. از دیگر ویژگیهای | مدخلها در دو گروه اصلی و فرعی همراه با نمایش املایی به همراه اصل و منشاء مدخلهای اصلی با آوانگاری [[فارسی]] و لاتین آمده اند. از دیگر ویژگیهای [[کتاب]]، حوزههای کاربردی مدخلها و یک یا چند تعریف برای هر مدخل اصلی یا فرعی است. استفاده از شاهد در بیشتر مدخلها به منظور مقایسه تغییرات احتمالی معنایی در طول دوره نیز رعایت شده است<ref>مدرسی، یحیی. '''''فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار'''''. تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی، 1380. </ref>. | ||
== نیز نگاه کنید به == | |||
* [[قاجاریه]] | |||
* [[فارسی]] | |||
* [[عربی]] | |||
== مآخذ == | |||
<references /> | |||
== منبع اصلی == | |||
[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]، | |||
== نویسنده مقاله == | |||
فاطمه اسماعیلی | فاطمه اسماعیلی | ||
[[رده:جامعه و نظام اجتماعی]] | |||
[[رده:مردم شناسی]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۹
فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار، (قشون و نظمیه)، عنوان کتابی در باره مجموعه اصطلاحات رایج در حوزه قشون و نظمیه ایران در دوره قاجار تألیف یحیی مدرسی (ز. 1324ش)، حسین سامعی و زهرا صفوی مبرهن. کتاب با یک مقدمه، متن فرهنگ واژگان، پیوست و کتابنامه نخستین بار در 1380ش منتشر شد. این فرهنگ تاریخی با تکیه بر اسناد و متون مربوط به تشکیلات نظامی و انتظامی به جای مانده از دوره قاجار مانند آییننامهها، نظامنامهها، ... و یا سفرنامهها و خاطرات و... تدوین شده است و همه واژه های متداول فارسی، عربی، انگلیسی، روسی، فرانسوی و ترکی در این تشکیلات را دربر می گیرد. علاوه بر آگاهی درباره واژگان نظامی و انتظامی به کار رفته در این متون برای تحلیلهای غیر زبانی بر پایه شواهد زبانی نیز مورد استفاده قرار میگیرد.
مدخلها در دو گروه اصلی و فرعی همراه با نمایش املایی به همراه اصل و منشاء مدخلهای اصلی با آوانگاری فارسی و لاتین آمده اند. از دیگر ویژگیهای کتاب، حوزههای کاربردی مدخلها و یک یا چند تعریف برای هر مدخل اصلی یا فرعی است. استفاده از شاهد در بیشتر مدخلها به منظور مقایسه تغییرات احتمالی معنایی در طول دوره نیز رعایت شده است[۱].
نیز نگاه کنید به
مآخذ
- ↑ مدرسی، یحیی. فرهنگ اصطلاحات دوره قاجار. تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی، 1380.
منبع اصلی
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،
نویسنده مقاله
فاطمه اسماعیلی