کشف الاسرار: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۶

کشف‌الاسرار، تفسیر قرآن به فارسی تألیف در 520ق / 1126م.

کشف‌الاسرار و عُدّه الابرار که آن را به اختصار کشف‌الاسرار خوانده‌اند، نوشته ابوالفضل رشیدالدین میبدی (و ح 550 ق / ؟م) عالم، صوفی و مفسر بزرگ است^[۱]. وی در این تفسیر عظیم به شرح کتاب خواجه عبدالله انصاری^* در تفسیر قرآن ـ تفسیر‌الهروی ـ توجه داشته و آن را اساس کار خویش قرار داده است^[۲]. تفسیر میبدی بر سه نگرش ـ یا به تعبیر خودش در سه نوبت ـ به آیات قرآن استوار شده است:

النوبه الاولی در ترجمه‌آیات کریمه؛
النوبه‌الثانیه، در سبب نزول آیات و نقل آرای مفسران پیشین درباره آنان؛
النوبه الثالثه، در ذکر تأویل‌های عارفانه و لطایف و اشارات برخی از آیات^[۳].

کشف‌الاسرار هم از لحاظ خصایص لغوی و دستوری و هم به خاطر نکات ادبی و عرفانی بسیار از کتاب‌های برجسته ادب فارسی محسوب می‌شود^[۴]. این کتاب ده جلدی به اهتمام علی اصغر حکمت از 1331ـ1339 ش به تدریج توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسید^[۵]. نسخه‌های خطی متعددی هم از آن وجود دارد که از آن میان می‌توان به نسخه شماره 209 در کتابخانه مسجد سپه سالار، نسخه شماره 1232 در کتابخانه ملی و دو نسخه در کتابخانه ملک تهران اشاره کرد^[۶].

نیز نگاه کنید به

مآخذ

↑ مصاحب، غلامحسین. دایره المعارف فارسی، تهران: جیبی، چ 3، 1381 ش، ج 1، ص 2244.
↑ صفا، ذبیح‌الله. تاریخ ادبیات در ایران، ‌تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2.
↑ رکنی یزدی، ‌محمدمهدی. برگزیده کشف‌الاسرار و عدهالابرار، ‌تهران: سمت، چ 1، 1374 ش، ص 11.
↑ حلبی، علی اصغر. مبانی عرفان و احوال عارفان، تهران: اساطیر، چ 2، 1377 ش، ص 434.
↑ طبری، محمدعلی. زبده الآثار، تهران: امیرکبیر، چ 1، 1372 ش، ص 316.
↑ میبدی، ‌ابوالفضل رشیدالدین. کشف‌الاسرار و عده الابرار، به سعی و اهتمام علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 2، 1344 ش، ج 1، ص ب (مقدمه).

منبع اصلی

سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی (1398). دانشنامه ایران. تهران: موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی،

نویسنده مقاله

ابوالقاسم رادفر

[1] مصاحب، غلامحسین. دایره المعارف فارسی، تهران: جیبی، چ 3، 1381 ش، ج 1، ص 2244.

[2] صفا، ذبیح‌الله. تاریخ ادبیات در ایران، ‌تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2.

[3] رکنی یزدی، ‌محمدمهدی. برگزیده کشف‌الاسرار و عدهالابرار، ‌تهران: سمت، چ 1، 1374 ش، ص 11.

[4] حلبی، علی اصغر. مبانی عرفان و احوال عارفان، تهران: اساطیر، چ 2، 1377 ش، ص 434.

[5] طبری، محمدعلی. زبده الآثار، تهران: امیرکبیر، چ 1، 1372 ش، ص 316.

[6] میبدی، ‌ابوالفضل رشیدالدین. کشف‌الاسرار و عده الابرار، به سعی و اهتمام علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 2، 1344 ش، ج 1، ص ب (مقدمه).

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-'''كشف‌الاسرار'''، تفسير [[قرآن]] به فارسي تأليف در 520ق / 1126م. ''' '''
+کشف‌الاسرار، تفسیر [[قرآن]] به فارسی تألیف در 520ق / 1126م.
-''كشف‌الاسرار و عُدّةالابرار'' كه آن را به اختصار ''كشف‌الاسرار'' خوانده‌اند، نوشتة ابوالفضل رشيدالدين ميبدي (و ح 550 ق / ؟م) عالم، صوفي و مفسر بزرگ است.<sup>1</sup> وي در اين تفسير عظيم به شرح كتاب خواجه عبدالله انصاري<sup>*</sup> در تفسير قرآن ـ ''تفسير‌الهروي'' ـ توجه داشته و آن را اساس كار خويش قرار داده است.<sup>2</sup> تفسير ميبدي بر سه نگرش ـ يا به تعبير خودش در سه نوبت ـ به آيات قرآن استوار شده است: 1ـ النوبةالاولي در ترجمة‌آيات كريمه، 2ـ النوبة‌الثانيه، در سبب نزول آيات و نقل آراي مفسران پيشين دربارة آنان، 3ـ النوبةالثالثه، در ذكر تأويل‌هاي عارفانه و لطايف و اشارات برخي از آيات.<sup>3</sup> ''كشف‌الاسرار'' هم از لحاظ خصايص لغوي و دستوري و هم به خاطر نكات ادبي و عرفاني بسيار از كتاب‌هاي برجستة ادب فارسي محسوب مي‌شود.<sup>4</sup> اين كتاب ده جلدي به اهتمام علي اصغر حكمت از 1331ـ1339 ش به تدريج توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسيد.<sup>5</sup> نسخه‌هاي خطي متعددي هم از آن وجود دارد كه از آن ميان مي‌توان به نسخة شمارة 209 در كتابخانة مسجد سپهسالار، نسخة شمارة 1232 در كتابخانة ملي و دو نسخه در كتابخانة ملك تهران اشاره كرد.<sup>6</sup>
+کشف‌الاسرار و عُدّه الابرار که آن را به اختصار کشف‌الاسرار خوانده‌اند، نوشته ابوالفضل رشیدالدین میبدی (و ح 550 ق / ؟م) عالم، صوفی و مفسر بزرگ است<ref>مصاحب، غلامحسین''. '''دایره المعارف فارسی'''''، تهران: جیبی، چ 3، 1381 ش، ج 1، ص 2244.</ref>. وی در این تفسیر عظیم به شرح کتاب خواجه عبدالله انصاری<sup>*</sup> در تفسیر [[قرآن]] ـ تفسیر‌الهروی ـ توجه داشته و آن را اساس کار خویش قرار داده است<ref>صفا، ذبیح‌الله. '''''تاریخ ادبیات در ایران'''''، ‌تهران: ابن سینا، چ 4، 1347 ش، ج 2.</ref>. تفسیر میبدی بر سه نگرش ـ یا به تعبیر خودش در سه نوبت ـ به آیات [[قرآن]] استوار شده است:
-'''مآخذ:'''
+# النوبه الاولی در ترجمه‌آیات کریمه؛
+# النوبه‌الثانیه، در سبب نزول آیات و نقل آرای مفسران پیشین درباره آنان؛
+# النوبه الثالثه، در ذکر تأویل‌های عارفانه و لطایف و اشارات برخی از آیات<ref>رکنی یزدی، ‌محمدمهدی. '''''برگزیده کشف‌الاسرار و عدهالابرار'''''، ‌تهران: سمت، چ 1، 1374 ش، ص 11.</ref>.
-ـ مصاحب، غلامحسين''. دايرةالمعارف فارسي''، تهران: جيبي، چ 3، 1381 ش، ج 1، ص 2244.
+کشف‌الاسرار هم از لحاظ خصایص لغوی و دستوری و هم به خاطر نکات ادبی و عرفانی بسیار از کتاب‌های برجسته ادب [[فارسی]] محسوب می‌شود<ref>حلبی، علی اصغر. '''''مبانی عرفان و احوال عارفان'''''، تهران: اساطیر، چ 2، 1377 ش، ص 434.</ref>. این کتاب ده جلدی به اهتمام علی اصغر حکمت از 1331ـ1339 ش به تدریج توسط [https://press.ut.ac.ir/ انتشارات دانشگاه تهران] به چاپ رسید<ref>طبری، محمدعلی. '''''زبده الآثار'''''، تهران: امیرکبیر، چ 1، 1372 ش، ص 316.</ref>. نسخه‌های خطی متعددی هم از آن وجود دارد که از آن میان می‌توان به نسخه شماره 209 در کتابخانه مسجد سپه سالار، نسخه شماره 1232 در [[کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران|کتابخانه ملی]] و دو نسخه در کتابخانه ملک [[استان تهران|تهران]] اشاره کرد<ref>میبدی، ‌ابوالفضل رشیدالدین. '''''کشف‌الاسرار و عده الابرار'''''، به سعی و اهتمام علی اصغر حکمت، تهران: ابن سینا، چ 2، 1344 ش، ج 1، ص ب (مقدمه).</ref>.
-ـ صفا، ذبيح‌الله. ''تاريخ ادبيات در ايران''، ‌تهران: ابن سينا، چ 4، 1347 ش، ج 2، ص
+== نیز نگاه کنید به ==
-ـ ركني يزدي، ‌محمدمهدي. ''برگزيدة كشف‌الاسرار و عدةالابرار''، ‌تهران: سمت، چ 1، 1374 ش، ص 11.
+* [[قرآن]]
+* [[کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران]]
+* [[استان تهران]]
-ـ حلبي، علي اصغر. ''مباني عرفان و احوال عارفان''، تهران: اساطير، چ 2، 1377 ش، ص 434.
+== مآخذ ==
+<references />
-ـ طبري، محمدعلي. ''زبدةالآثار''، تهران: اميركبير، چ 1، 1372 ش، ص 316.
+== منبع اصلی ==
+[https://icro.ir/ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مرکز مطالعات راهبردی روابط فرهنگی] (1398). دانشنامه ایران. تهران: [https://alhoda.ir/ موسسه فرهنگی هنری و انتشارات بین المللی الهدی]،
-ـ ميبدي، ‌ابوالفضل رشيدالدين. ''كشف‌الاسرار و عدةالابرار''، به سعي و اهتمام علي اصغر حكمت، تهران: ابن سينا، چ 2، 1344 ش، ج 1، ص ب (مقدمه).
+== نویسنده مقاله ==
+ابوالقاسم رادفر
-'''ابوالقاسم رادفر'''
+[[رده:ادبیات و زبان شناسی]]
+[[رده:ادبیات]]