مینوی خرد: تفاوت میان نسخهها
صفحهای تازه حاوی «'''مَینویِ خِرَدْ،''' یا دانای مینوگ خرد (Dānāye minug xerad)، یكی از كتابهای دینی به زبان پهلوی دربارة مسایل دینی و اندرزهای اخلاقی در دین زردشتی. این كتاب به لحاظ مطالب اخلاقی و اساطیری و معرفت به امور دینی اهمیت بس...» ایجاد کرد |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''مَینویِ خِرَدْ،''' یا دانای مینوگ خرد (Dānāye minug xerad)، | '''مَینویِ خِرَدْ،''' یا دانای مینوگ خرد (Dānāye minug xerad)، یکی از کتابهای دینی به زبان پهلوی درباره مسایل دینی و اندرزهای اخلاقی در [[زرتشتی، دین|دین زردشتی]]. | ||
این | این کتاب به لحاظ مطالب اخلاقی و اساطیری و معرفت به امور دینی اهمیت بسیار دارد و از جهت دربر داشتن اندرز و حکم بسیار و توجه خاص به خرد میتوان آن را درشمار اندرزنامهها آورد. کتاب دارای یک دیباچه و 62 پرسش و پاسخ است که مجموعاً 63 فصلکتاب را تشکیل میدهد. سؤال کننده شخصیتی خیالی است که به گونهای نمادین «دانا» نامیده شده و پاسخ دهنده نیز «خرد» شخصیت یافتهای با نام مینوی خرد است. نام گردآورنده کتاب مشخصنیست<ref>تفضلی، احمد. '''''تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام'''''. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 196.</ref>. متن پازند این کتاب به زبان سانسکریت و اوستایی نیز نقل شده و ترجمه اوستایی آن توسط یکی ازموبدان بزرگ به نام نریوسنگ[Neriusangh] در سده 15م صورت گرفته است. وست[E. W. West]، خاورشناس انگلیسی ترجمه آن را همراه مقدمهای جامع در 1871 م منتشر کرد<ref name=":0">صفا، ذبیحالله. '''''حماسهسرایی در ایران'''''. تهران: امیرکبیر، چ 3، 1352، ص 55.</ref>. میتوان احتمال داد که تدوین کتاب در اواخر [[ساسانیان|دوره ساسانی]] صورت گرفته، زیرا در آن کوچکترین اشارهای به عربها یا [[اسلام|اسلام]] نشده است<ref> تفضلی، احمد. '''''تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام'''''. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 198.</ref>. | ||
''مینوی خرد'' شامل 11000 واژه است. نویسنده آن خرد را میستاید و آن را بهترین عامل در سلامتتن و روان میداند. خردستایی نویسنده یادآور ستایش خرد در دیباچه ''[[شاهنامه فردوسی|شاهنامه]]'' است. سبک بیان ''مینوی خرد'' شاعرانه و پیچیده نیست<ref>سمیعی، احمد. '''''ادبیات ساسانی'''''. تهران: دانشگاه آزاد ایران، 1355، ص 34.</ref>. | |||
مهمترین فصل این کتاب (فصل بیست و هفتم) از 76 بند تشکیل شده و بزرگترین اعمال پادشاهان ایران تا گشتاسپ را در بر دارد<ref name=":0" />. | |||
== نیز نگاه کنید به == | |||
* [[ساسانیان]] | |||
* [[اوستا]] | |||
1. تفضلی، احمد. '''''تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام'''''. به | == مآخذ == | ||
1. تفضلی، احمد. '''''تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام'''''. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 196. | |||
2. صفا، ذبیحالله. '''''حماسهسرایی در ایران'''''. تهران: | 2. صفا، ذبیحالله. '''''حماسهسرایی در ایران'''''. تهران: امیرکبیر، چ 3، 1352، ص 55. | ||
3. | 3. تفضلی، احمد. '''''تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام'''''. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 198. | ||
4. سمیعی، احمد. '''''ادبیات ساسانی'''''. تهران: دانشگاه آزاد ایران، 1355، ص 34. | 4. سمیعی، احمد. '''''ادبیات ساسانی'''''. تهران: دانشگاه آزاد ایران، 1355، ص 34. | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۳: | ||
5. صفا. همانجا. | 5. صفا. همانجا. | ||
----[1]. | ----[1]. | ||
[2]. | [2]. | ||
ابوالقاسم رادفر | ابوالقاسم رادفر | ||
نسخهٔ ۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۱
مَینویِ خِرَدْ، یا دانای مینوگ خرد (Dānāye minug xerad)، یکی از کتابهای دینی به زبان پهلوی درباره مسایل دینی و اندرزهای اخلاقی در دین زردشتی.
این کتاب به لحاظ مطالب اخلاقی و اساطیری و معرفت به امور دینی اهمیت بسیار دارد و از جهت دربر داشتن اندرز و حکم بسیار و توجه خاص به خرد میتوان آن را درشمار اندرزنامهها آورد. کتاب دارای یک دیباچه و 62 پرسش و پاسخ است که مجموعاً 63 فصلکتاب را تشکیل میدهد. سؤال کننده شخصیتی خیالی است که به گونهای نمادین «دانا» نامیده شده و پاسخ دهنده نیز «خرد» شخصیت یافتهای با نام مینوی خرد است. نام گردآورنده کتاب مشخصنیست[۱]. متن پازند این کتاب به زبان سانسکریت و اوستایی نیز نقل شده و ترجمه اوستایی آن توسط یکی ازموبدان بزرگ به نام نریوسنگ[Neriusangh] در سده 15م صورت گرفته است. وست[E. W. West]، خاورشناس انگلیسی ترجمه آن را همراه مقدمهای جامع در 1871 م منتشر کرد[۲]. میتوان احتمال داد که تدوین کتاب در اواخر دوره ساسانی صورت گرفته، زیرا در آن کوچکترین اشارهای به عربها یا اسلام نشده است[۳].
مینوی خرد شامل 11000 واژه است. نویسنده آن خرد را میستاید و آن را بهترین عامل در سلامتتن و روان میداند. خردستایی نویسنده یادآور ستایش خرد در دیباچه شاهنامه است. سبک بیان مینوی خرد شاعرانه و پیچیده نیست[۴].
مهمترین فصل این کتاب (فصل بیست و هفتم) از 76 بند تشکیل شده و بزرگترین اعمال پادشاهان ایران تا گشتاسپ را در بر دارد[۲].
نیز نگاه کنید به
مآخذ
1. تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 196.
2. صفا، ذبیحالله. حماسهسرایی در ایران. تهران: امیرکبیر، چ 3، 1352، ص 55.
3. تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 198.
4. سمیعی، احمد. ادبیات ساسانی. تهران: دانشگاه آزاد ایران، 1355، ص 34.
5. صفا. همانجا.
[1].
[2].
ابوالقاسم رادفر
- ↑ تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 196.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ صفا، ذبیحالله. حماسهسرایی در ایران. تهران: امیرکبیر، چ 3، 1352، ص 55.
- ↑ تفضلی، احمد. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1376، ص 198.
- ↑ سمیعی، احمد. ادبیات ساسانی. تهران: دانشگاه آزاد ایران، 1355، ص 34.