پرش به محتوا

رتوش: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی ایران
Samei (بحث | مشارکت‌ها)
صفحه‌ای تازه حاوی «'''رتوش'''، [1]پرداز يا لكه‌گيري فيلم نگاتيو يا عكس.   رتوش، واژه‌اي فرانسه و به معني فن اصلاح ايرادهاي احتمالي نگاتيو يا عكس با ابزاري همچون رنگ، مداد، قلم مو، تيغ و مواد شيميايي است.<sup>1</sup> در دوران قاجار واژة «پرداز»، مصطلح در نقاشي آبرنگ، و...» ایجاد کرد
 
Samei (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
'''رتوش'''، [1]پرداز يا لكه‌گيري فيلم نگاتيو يا عكس.  
'''رتوش''' (Retouche)، پرداز یا لکه‌گیری فیلم نگاتیو یا عکس.  


رتوش، واژه‌اي فرانسه و به معني فن اصلاح ايرادهاي احتمالي نگاتيو يا عكس با ابزاري همچون رنگ، مداد، قلم مو، تيغ و مواد شيميايي است.<sup>1</sup>  
رتوش، واژه‌ای فرانسه و به معنی فن اصلاح ایرادهای احتمالی نگاتیو یا عکس با ابزاری همچون رنگ، مداد، قلم مو، تیغ و مواد شیمیایی است<ref>Miller, j. w. '''''Retouching your photographs''''', New York: AMPHOTO. Publications, 1986.</ref>. در [[قاجاریه|دوران قاجار]] واژه «پرداز»، مصطلح در نقاشی آبرنگ، و نیز «لکه‌گیری»<ref>ذکاء، یحیی. '''''تاریخ عکاسی و عکاسان پیشگام در ایران'''''. به کوشش کریم امامی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1376، ص 235، زیرنویس عکسی از مشیرالملک.</ref> در برابر این واژه گذاشته شد. در رساله «''فن عکاسی''» [[آنتوان خان سوریوگین]] که در 1295ق / 1878م از [https://dmelal.ir/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87 فرانسه] به فارسی ترجمه شده است، در فصلی درباره «پرداز عکس‌ها» شرح داده شده است<ref>سوریوگین، آنتوان خان. '''''فن عکاسی'''''. نسخه خطی، کتابخانه ملی ایران، 1295ق / 1878م، ش 1679، ص ف. </ref>.


در دوران قاجار واژة «پرداز»، مصطلح در نقاشي آبرنگ، و نيز «لكه‌گيري»<sup>2</sup> در برابر اين واژه گذاشته شد. در رسالة «''فن عكاسي''» آنتوان خان سوريوگين<sup>*</sup> كه در 1295ق / 1878م از فرانسه به فارسي ترجمه شده است، در فصلي دربارة «پرداز عكس‌ها» شرح داده شده است.<sup>3</sup>
فن پرداز یا رتوش، در زمانی که عکاسی چهره در [[ایران]]، گسترش پیدا کرد، به سبب بروز برخی اشکالات که در ظهور و چاپ عکس‌ها و یا نورپردازی‌های غیر صحیح بر روی چهره در عکس‌ها پدیدار می شد، بسیار مورد توجه عکاسان قرار گرفت. به طوری که در هر [[عکاسخانه]]، شخصی زبردست، نگاتیوها را با دقت و وسواس بسیار پرداز می‌کرد.  


فن پرداز يا رتوش، در زماني كه عكاسي چهره در ايران، گسترش پيدا كرد، به سبب بروز برخي اشكالات كه در ظهور و چاپ عكس‌ها و يا نورپردازي‌هاي غير صحيح بر روي چهره در عكس‌ها پديدار مي شد، بسيار مورد توجه عكاسان قرار گرفت. به طوري كه در هر عكاسخانه، شخصي زبردست، نگاتيوها را با دقت و وسواس بسيار پرداز مي‌كرد.  
این فن تا سال‌ها به عنوان حرفه‌ای تخصصی در میان [[عکاسخانه|عکاسخانه‌]]<nowiki/>ها رواج داشت و عکاسان در ارائه عکس‌هایی با پردازهای دقیق و پُرکار با یکدیگر به رقابت می‌پرداختند.  


اين فن تا سال‌ها به عنوان حرفه‌اي تخصصي در ميان عكاسخانه‌ها رواج داشت و عكاسان در ارائة عكس‌هايي با پردازهاي دقيق و پُركار با يكديگر به رقابت مي‌پرداختند.
== نیز نگاه کنید به ==


* [[رنگ آمیزی عکس]]


مأخذ:
== مآخذ ==
 
1.    Miller, j. w. '''''Retouching your photographs''''', New York: AMPHOTO. Publications, 1986.
 
2.    ذكاء، يحيي. '''''تاريخ عكاسي و عكاسان پيشگام در ايران'''''. به كوشش كريم امامي، تهران: انتشارات علمي و فرهنگي، 1376، ص 235، زيرنويس عكسي از مشيرالملك.
 
3.    سوريوگين، آنتوان خان. '''''فن عكاسي'''''. نسخة خطي، كتابخانة ملي ايران، 1295ق / 1878م، ش 1679، ص ف.




محمدرضا طهماسب پور
محمدرضا طهماسب پور
----[1]. Retouche
----[1].

نسخهٔ ‏۲۵ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۴۹

رتوش (Retouche)، پرداز یا لکه‌گیری فیلم نگاتیو یا عکس.  

رتوش، واژه‌ای فرانسه و به معنی فن اصلاح ایرادهای احتمالی نگاتیو یا عکس با ابزاری همچون رنگ، مداد، قلم مو، تیغ و مواد شیمیایی است[۱]. در دوران قاجار واژه «پرداز»، مصطلح در نقاشی آبرنگ، و نیز «لکه‌گیری»[۲] در برابر این واژه گذاشته شد. در رساله «فن عکاسی» آنتوان خان سوریوگین که در 1295ق / 1878م از فرانسه به فارسی ترجمه شده است، در فصلی درباره «پرداز عکس‌ها» شرح داده شده است[۳].

فن پرداز یا رتوش، در زمانی که عکاسی چهره در ایران، گسترش پیدا کرد، به سبب بروز برخی اشکالات که در ظهور و چاپ عکس‌ها و یا نورپردازی‌های غیر صحیح بر روی چهره در عکس‌ها پدیدار می شد، بسیار مورد توجه عکاسان قرار گرفت. به طوری که در هر عکاسخانه، شخصی زبردست، نگاتیوها را با دقت و وسواس بسیار پرداز می‌کرد.

این فن تا سال‌ها به عنوان حرفه‌ای تخصصی در میان عکاسخانه‌ها رواج داشت و عکاسان در ارائه عکس‌هایی با پردازهای دقیق و پُرکار با یکدیگر به رقابت می‌پرداختند.

نیز نگاه کنید به

مآخذ

محمدرضا طهماسب پور


[1].

  1. Miller, j. w. Retouching your photographs, New York: AMPHOTO. Publications, 1986.
  2. ذکاء، یحیی. تاریخ عکاسی و عکاسان پیشگام در ایران. به کوشش کریم امامی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1376، ص 235، زیرنویس عکسی از مشیرالملک.
  3. سوریوگین، آنتوان خان. فن عکاسی. نسخه خطی، کتابخانه ملی ایران، 1295ق / 1878م، ش 1679، ص ف.